Το blog των επαγγελματιών

Μισθοί των γιατρών στην Ευρώπη: ο αντίκτυπος του τόπου άσκησης του επαγγέλματος

Vincent Fournier · CEO · · 11 min de lecture
Πίστωση φωτογραφίας : National Cancer Institute  μέσω Unsplash

Εισαγωγή

Πριν αποδεχτείτε μια προσφορά, συγκρίνετε το καθαρό ωρομίσθιο εισόδημα, τις εφημερίες, τις παροχές και το κόστος ζωής, αντί να εξετάζετε μόνο τον μικτό μισθό. Στην Ευρώπη, δύο θέσεις με παρόμοιες αποδοχές μπορεί να προσφέρουν πολύ διαφορετικό βιοτικό επίπεδο, ανάλογα με τη χώρα, την περιοχή, το καθεστώς εργασίας και τον τομέα άσκησης του επαγγέλματος.

Ο τόπος άσκησης του επαγγέλματος επηρεάζει ταυτόχρονα πολλές παραμέτρους: το επίπεδο των αποδοχών, τη ζήτηση για προσωπικό, τη φορολογία, τις ασφαλιστικές εισφορές, τις τιμές των κατοικιών, τον χρόνο εργασίας και τις δυνατότητες εξέλιξης. Η πραγματικότητα αυτή αφορά τόσο τους γιατρούς στη Γαλλία όσο και τους επαγγελματίες υγείας στην Ευρώπη που επιθυμούν να αλλάξουν χώρα ή περιοχή.

Για τους οργανισμούς, οι διαφορές αυτές έχουν επίσης στρατηγική σημασία. Τα δημόσια νοσοκομεία, οι ιδιωτικές κλινικές, τα κέντρα λειτουργικής αποκατάστασης και τα ψυχιατρικά ιδρύματα πρέπει να διαμορφώνουν αρκετά ελκυστικές προσφορές, ώστε να προσελκύουν και να διατηρούν το προσωπικό τους. Για τους υποψηφίους, το ζητούμενο είναι να αξιολογήσουν το πραγματικά προσβάσιμο βιοτικό επίπεδο και την ποιότητα του επαγγελματικού σχεδίου.

Για να συγκρίνετε τις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές, συμβουλευτείτε επίσης το Σε ποιες ευρωπαϊκές χώρες αμείβονται καλύτερα οι γιατροί;.

1. Η χώρα και η περιφέρεια δημιουργούν την πρώτη μισθολογική διαφορά

Τα ευρωπαϊκά συστήματα υγείας δεν βασίζονται στις ίδιες μισθολογικές κλίμακες, στους ίδιους μηχανισμούς αμοιβών ή στα ίδια επίπεδα επιβαρύνσεων. Επομένως, η χώρα άσκησης του επαγγέλματος αποτελεί έναν πρώτο παράγοντα διαφοροποίησης, αλλά δεν αρκεί για να καθορίσει το τελικό εισόδημα.

Η Ελβετία συχνά συνδέεται με υψηλούς ακαθάριστους ιατρικούς μισθούς. Ωστόσο, το κόστος στέγασης, η ασφάλιση υγείας, οι μετακινήσεις και ορισμένες υπηρεσίες μπορούν να μειώσουν το φαινομενικό πλεονέκτημα. Στη Γερμανία, οι νοσοκομειακοί γιατροί ακολουθούν γενικά συλλογικές συμβάσεις και επίπεδα ευθύνης: η μετάβαση από τον βαθμό Facharzt στον βαθμό Oberarzt μπορεί να μεταβάλει αισθητά τις αποδοχές και τις προοπτικές.

Στη Γαλλία, ο μισθός εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το πλαίσιο εργασίας. Τα δημόσια νοσοκομεία βασίζονται σε μισθολογικά κλιμάκια και επιδόματα, ενώ οι ιδιωτικές κλινικές και η ελεύθερη επαγγελματική δραστηριότητα μπορούν να προσφέρουν διαφορετικούς μηχανισμούς: αμοιβές, μπόνους βάσει απόδοσης, μεταβλητό μέρος ή αμοιβή που συνδέεται με τη δραστηριότητα. Στο Βέλγιο, η κατανομή των αμοιβών και η οργάνωση του ιδρύματος μπορούν να επηρεάσουν το εισόδημα. Στην Ισπανία, οι αυτόνομες κοινότητες διαθέτουν σημαντικό περιθώριο ως προς την οργάνωση και την ελκυστικότητα των θέσεων.

Οι διαφορές υπάρχουν και στο εσωτερικό της ίδιας χώρας. Μια μεγάλη μητρόπολη μπορεί να προσφέρει περισσότερες επαγγελματικές δυνατότητες, αλλά με υψηλά ενοίκια και έξοδα μετακίνησης. Αντίθετα, μια μεσαία πόλη ή μια αγροτική περιοχή μπορεί να προσφέρει επίδομα εγκατάστασης, προσωρινή στέγαση και μεγαλύτερη δραστηριότητα σε μια περιοχή με ανεπαρκή στελέχωση.

Επομένως, πρέπει να συγκρίνονται τουλάχιστον τρία επίπεδα:

  • η χώρα και το φορολογικό και κοινωνικοασφαλιστικό της σύστημα·
  • η περιφέρεια ή η πόλη, με την αγορά εργασίας και το κόστος ζωής της·
  • το ίδρυμα, η οργάνωσή του, τα επιδόματα και η πολιτική διατήρησης του προσωπικού.

Για να εμβαθύνετε στις διαφορές μεταξύ ειδικοτήτων, συμβουλευτείτε το Ποιες ευρωπαϊκές χώρες προσφέρουν τις καλύτερες αμοιβές στους ειδικευμένους ιατρούς;.

2. Η εργασιακή ιδιότητα και ο τομέας επηρεάζουν σημαντικά το πραγματικό εισόδημα

Στην ίδια τοποθεσία, ένας μισθωτός ιατρός σε δημόσιο νοσοκομείο δεν αμείβεται σύμφωνα με τους ίδιους κανόνες με έναν ιατρό που εργάζεται σε ιδιωτική κλινική ή ασκεί ελεύθερο επάγγελμα. Επομένως, είναι απαραίτητο να προσδιοριστεί το οικονομικό μοντέλο της θέσης πριν από τη σύγκριση των ποσών.

Δημόσιο νοσοκομείο

Η πρόσληψη στα δημόσια νοσοκομεία βασίζεται γενικά σε σταθερή αμοιβή, στην οποία μπορούν να προστεθούν εφημερίες, επιφυλακές, αποζημιώσεις και μπόνους που συνδέονται με τις ευθύνες. Η σταθερότητα της σύμβασης, η πρόσβαση στον τεχνικό εξοπλισμό, η συνεχιζόμενη εκπαίδευση και η ομαδική εργασία αποτελούν συχνά σημαντικά πλεονεκτήματα.

Σε περιοχές που αντιμετωπίζουν έλλειψη προσωπικού, το ίδρυμα ή η τοπική αρχή μπορεί επίσης να προσφέρει στεγαστική βοήθεια, επίδομα εγκατάστασης, μερική κάλυψη των εξόδων μετακίνησης ή διοικητική υποστήριξη. Τα στοιχεία αυτά πρέπει να ποσοτικοποιούνται και να συνυπολογίζονται στο συνολικό εισόδημα, καθώς μπορεί να αντιστοιχούν σε αρκετές χιλιάδες ευρώ ετησίως.

Ιδιωτική κλινική

Οι θέσεις εργασίας σε ιδιωτικές κλινικές μπορεί να είναι ιδιαίτερα ελκυστικές για τις τεχνικές, χειρουργικές ή επεμβατικές ειδικότητες. Η αμοιβή μπορεί να περιλαμβάνει σταθερό ποσό, μεταβλητό μέρος, σύστημα κινήτρων, αμοιβές ή συμμετοχή που συνδέεται με τον όγκο δραστηριότητας. Οι όροι της επιφυλακής, της κατανομής των αμοιβών και της χρήσης του τεχνικού εξοπλισμού πρέπει να εξετάζονται με ακρίβεια.

Ένας μισθός που ανακοινώνεται ως υψηλός μπορεί, ωστόσο, να αντιστοιχεί σε σημαντικό φόρτο εργασίας, σε πολλές χειρουργικές περιόδους ή σε δύσκολους στόχους προς επίτευξη. Πρέπει να ζητήσετε μια ρεαλιστική εκτίμηση του αριθμού των ασθενών, των ιατρικών επισκέψεων, των ιατρικών πράξεων και του διοικητικού χρόνου.

Ελεύθερο επάγγελμα

Στο ελεύθερο επάγγελμα, ο κύκλος εργασιών δεν αντιστοιχεί στο διαθέσιμο εισόδημα. Πρέπει να αφαιρεθούν οι ασφαλιστικές εισφορές, η φορολογία, το ενοίκιο του ιατρείου, το προσωπικό, ο εξοπλισμός, οι ασφαλίσεις, τα λογιστικά έξοδα και τυχόν δάνεια. Η τοπική ιατρική πυκνότητα, η υπάρχουσα πελατεία, οι ισχύουσες αμοιβές και η σύμβαση με τον ασφαλιστικό φορέα διαδραματίζουν επίσης καθοριστικό ρόλο.

Για μια στοχευμένη σύγκριση μεταξύ δύο παρόμοιων αγορών, η ανάλυση Μισθοί γιατρών: σύγκριση μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας παρέχει χρήσιμα σημεία αναφοράς.

3. Η τοπική δυσκολία προσλήψεων μπορεί να αυξήσει τις αποδοχές

Ο τόπος άσκησης του επαγγέλματος επηρεάζει τον μισθό, επειδή τα ιδρύματα δεν αντιμετωπίζουν όλα τις ίδιες δυσκολίες στις προσλήψεις. Μια ειδικότητα που είναι διαθέσιμη σε μια πανεπιστημιακή μητρόπολη μπορεί να έχει πολύ μεγαλύτερη ζήτηση σε μια αγροτική περιοχή, σε μια εποχική παραθαλάσσια ζώνη ή σε μια περιοχή μακριά από τα μεγάλα νοσοκομειακά κέντρα.

Οι γενικοί ιατροί επηρεάζονται ιδιαίτερα από τις διαφορές στην ιατρική πυκνότητα. Σε ένα διεπιστημονικό κέντρο υγείας, ένας δήμος μπορεί να προσφέρει εξασφαλισμένο αριθμό ασθενών, κοινή γραμματειακή υποστήριξη, κατάλληλους χώρους και συλλογική οργάνωση. Σε μια απομονωμένη περιοχή, η προσφορά μπορεί να συνοδεύεται από βοήθεια για την εγκατάσταση, προσωρινή στέγαση ή υποστήριξη για τον/τη σύζυγο.

Οι ειδικευμένοι ιατροί αντιμετωπίζουν επίσης αυτές τις διαφορές. Η αναισθησιολογία, η ακτινολογία, η χειρουργική, η ψυχιατρική, η γηριατρική και η φυσική ιατρική και αποκατάσταση αποτελούν συχνά αντικείμενο ενισχυμένων προσφορών όταν οι ομάδες είναι ελλιπώς στελεχωμένες. Η πρόσληψη σε κέντρα αποκατάστασης μπορεί, για παράδειγμα, να περιλαμβάνει ευέλικτη οργάνωση, ποικίλη δραστηριότητα και όρους εγκατάστασης που αποσκοπούν στην αντιστάθμιση της απόστασης από τα μεγάλα αστικά κέντρα.

Η ένταση, ωστόσο, δεν πρέπει να συγχέεται με ένα αυτόματο πλεονέκτημα. Μια καλύτερα αμειβόμενη προσφορά μπορεί να κρύβει:

  • σημαντικό φόρτο εφημεριών·
  • μειωμένο ιατρικό προσωπικό·
  • μεγάλες καθυστερήσεις στην αντικατάσταση·
  • περιορισμένο τεχνικό εξοπλισμό·
  • μεγάλο χρόνο μετακίνησης·
  • δυσκολίες στην εκπαίδευση ή την εύρεση εργασίας για την οικογένεια.

Για τα διοικητικά στελέχη, επομένως, το επίπεδο των αποδοχών πρέπει να αξιολογείται σε συνάρτηση με την οργάνωση της εργασίας. Μια ελαφρώς χαμηλότερη αμοιβή, αλλά σε συνδυασμό με σταθερή ομάδα και καλύτερα κατανεμημένες εφημερίες, μπορεί να είναι πιο βιώσιμη από ένα έκτακτο μπόνους.

4. Το διαθέσιμο καθαρό εισόδημα εξαρτάται από τη φορολογία και το κόστος ζωής

Ο μικτός μισθός παραμένει ανεπαρκής δείκτης. Για να αξιολογηθεί το οικονομικό όφελος μιας θέσης εργασίας, πρέπει να εκτιμηθεί το ποσό που είναι πραγματικά διαθέσιμο μετά τους φόρους, τις εισφορές και τις βασικές δαπάνες.

Οι βασικές παράμετροι προς σύγκριση είναι οι εξής:

  • φόρος εισοδήματος και τυχόν τοπικές επιβαρύνσεις·
  • κοινωνικές εισφορές και εισφορές συνταξιοδότησης·
  • ασφάλιση υγείας και ασφάλιση πρόνοιας·
  • στέγαση, ενέργεια και κοινόχρηστα·
  • μετακίνηση ή απαραίτητο όχημα·
  • έξοδα φύλαξης και εκπαίδευσης των παιδιών·
  • κόστος των ταξιδιών προς τη χώρα προέλευσης·
  • μη επιστρεφόμενα επαγγελματικά έξοδα.

Η ισοτιμία αγοραστικής δύναμης, ή ΙΑΔ, επιτρέπει τη συσχέτιση των εισοδημάτων με το μέσο κόστος των αγαθών και των υπηρεσιών. Είναι χρήσιμη για τη σύγκριση της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ελβετίας, του Βελγίου ή της Ισπανίας, αλλά πρέπει να ερμηνεύεται με προσοχή. Ένας εθνικός δείκτης δεν αντικατοπτρίζει πάντα την τιμή μιας κατοικίας σε μια συγκεκριμένη πόλη. Το ενοίκιο μιας πρωτεύουσας, μιας παραμεθόριας περιοχής ή μιας πανεπιστημιούπολης μπορεί να διαφέρει σημαντικά από τον μέσο όρο της χώρας.

Ας πάρουμε ένα απλό παράδειγμα: μια προσφορά με μικτές αποδοχές 120.000 ευρώ μπορεί να φαίνεται ανώτερη από μια προσφορά με μικτές αποδοχές 95.000 ευρώ. Αν η πρώτη αφορά μια πόλη όπου η οικογενειακή στέγαση κοστίζει 2.500 ευρώ τον μήνα και τα έξοδα φύλαξης παιδιών είναι υψηλά, ενώ η δεύτερη περιλαμβάνει προσωρινή στέγαση και μέτριο κόστος διαμονής, η διαφορά στο επίπεδο διαβίωσης μπορεί να είναι πολύ μικρότερη από την αναμενόμενη.

Τα δεδομένα του ΟΟΣΑ για τα συστήματα υγείας στην Ευρώπη μπορούν να συμπληρώσουν τις προσομοιώσεις, αλλά δεν αντικαθιστούν μια εξατομικευμένη εκτίμηση για το νοικοκυριό.

5. Μια πρακτική μέθοδος για τη σύγκριση δύο ευρωπαϊκών προσφορών

Για να διασφαλίσετε μια απόφαση σχετικά με τη μετακίνηση ή την πρόσληψη ιατρικού προσωπικού στη Γαλλία, χρησιμοποιήστε ένα πλαίσιο πέντε βημάτων.

1. Υπολογίστε το συνολικό ετήσιο εισόδημα. Προσθέστε τον σταθερό μισθό, τις εφημερίες, τις επιφυλακές, τα μπόνους, τη συμμετοχή στα κέρδη, τις αμοιβές και τις παροχές σε είδος. Διακρίνετε τα εγγυημένα στοιχεία από εκείνα που εξαρτώνται από τη δραστηριότητα.

2. Εκτιμήστε το καθαρό εισόδημα μετά τις κρατήσεις. Χρησιμοποιήστε το ακριβές καθεστώς της θέσης και το φορολογικό καθεστώς της χώρας. Για την άσκηση ελεύθερου επαγγέλματος, συμπεριλάβετε όλες τις επαγγελματικές δαπάνες. Για μια μισθωτή θέση, ελέγξτε αν τα αναφερόμενα ποσά είναι μικτά, καθαρά προ φόρων ή καθαρά μετά φόρων.

3. Υπολογίστε την πραγματική ωριαία αμοιβή. Λάβετε υπόψη τις konsultations, τις συσκέψεις, τη σύνταξη των φακέλων, τις μετακινήσεις, τις νυχτερινές εφημερίες και τα Σαββατοκύριακα. Μια υψηλή αμοιβή με υπερβολικό ωράριο μπορεί να είναι λιγότερο συμφέρουσα μακροπρόθεσμα.

4. Συγκρίνετε την τοπική αγοραστική δύναμη. Αξιολογήστε τη στέγαση, τις μεταφορές, τη διατροφή, τη σχολική εκπαίδευση και την ψυχαγωγία. Κάντε δύο προσομοιώσεις: μία για ένα άτομο που ζει μόνο του και μία για οικογένεια με παιδιά, εφόσον αυτό ανταποκρίνεται στο σχέδιό σας.

5. Αξιολογήστε την επαγγελματική ένταξη. Ελέγξτε την αναγνώριση του πτυχίου, την εγγραφή στον επαγγελματικό σύλλογο ή στην αρμόδια αρχή, το απαιτούμενο επίπεδο γλώσσας, τις διοικητικές προθεσμίες και τις δυνατότητες κατάρτισης.

Η μέθοδος αυτή αφορά επίσης τους φυσικοθεραπευτές στην Ευρώπη και τους άλλους επαγγελματίες υγείας στην Ευρώπη. Οι διαφορές στο κόστος ζωής, οι ανάγκες των ιδρυμάτων και οι προϋποθέσεις αναγνώρισης των προσόντων μπορούν να μεταβάλουν το ενδιαφέρον μιας προσφοράς, ακόμη και όταν το επάγγελμα και η χώρα φαίνονται συγκρίσιμα.

Για τους γιατρούς, όπως και για τα ιδρύματα, ένα γραφείο προσλήψεων στον τομέα της υγείας μπορεί να διευκολύνει τη σύγκριση των συμβάσεων, την προετοιμασία των διοικητικών διαδικασιών και τη σύνδεση με τις ομάδες. Η Euromotion Medical υποστηρίζει, μεταξύ άλλων, γιατρούς, φυσικοθεραπευτές και δομές που προσλαμβάνουν στη Γαλλία και σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες, παρέχοντας υποστήριξη στους γιατρούς στη Γαλλία, προσαρμοσμένη στο σχέδιο εγκατάστασης και ένταξής τους.

Συχνές ερωτήσεις

Γιατί δύο προσφορές με τον ίδιο μικτό μισθό οδηγούν σε διαφορετικό βιοτικό επίπεδο;

Το καθαρό ποσό εξαρτάται από τη φορολογία, τις ασφαλιστικές εισφορές και το εργασιακό καθεστώς. Στη συνέχεια, το κόστος στέγασης, μετακίνησης, παιδικής φροντίδας και υγειονομικής κάλυψης μπορεί να απορροφήσει πολύ διαφορετικό μέρος του εισοδήματος. Θα πρέπει επίσης να συγκρίνονται τα μπόνους, οι εφημερίες και οι παροχές σε είδος.

Αμείβονται πάντα καλύτερα οι γιατροί στις μεγάλες πόλεις;

Όχι απαραίτητα. Οι μητροπολιτικές περιοχές προσφέρουν συχνά περισσότερες ευκαιρίες, όμως ο ανταγωνισμός και το κόστος στέγασης είναι υψηλά. Μια περιαστική ή αγροτική περιοχή μπορεί να προσφέρει σημαντική δραστηριότητα, μπόνους εγκατάστασης και μεγαλύτερη αγοραστική δύναμη, υπό την προϋπόθεση ότι ο φόρτος εργασίας και οι διαθέσιμες υπηρεσίες είναι αποδεκτοί.

Πώς να συγκρίνετε ένα δημόσιο νοσοκομείο και μια ιδιωτική κλινική;

Ξεκινήστε προσδιορίζοντας το καθεστώς, τον εγγυημένο μισθό και τα μεταβλητά στοιχεία. Συνυπολογίστε τις εφημερίες, τις επιφυλακές, τις αντισταθμιστικές άδειες, τις αμοιβές, τη συμμετοχή στα κέρδη και τις κοινωνικές παροχές. Στη συνέχεια, συγκρίνετε τον χρόνο εργασίας, την ομάδα, τον τεχνικό εξοπλισμό και τις προοπτικές σταδιοδρομίας.

Πρέπει τα επιδόματα εγκατάστασης να ενσωματώνονται στον μισθό;

Ναι, αλλά ξεχωριστά. Ένα εφάπαξ επίδομα δεν πρέπει να παρουσιάζεται ως επαναλαμβανόμενο ετήσιο εισόδημα. Ελέγξτε το καθαρό ποσό του, την ημερομηνία καταβολής, τις προϋποθέσεις παραμονής στη θέση και τυχόν υποχρεώσεις επιστροφής χρημάτων σε περίπτωση πρόωρης αποχώρησης.

Ποιες διαδικασίες πρέπει να ελέγξετε πριν εργαστείτε σε άλλη ευρωπαϊκή χώρα;

Πρέπει να ελέγξετε την αναγνώριση του πτυχίου, την άδεια άσκησης επαγγέλματος, την εγγραφή στην αρμόδια επαγγελματική αρχή, το επίπεδο γλωσσικής επάρκειας, την ασφάλιση αστικής ευθύνης και το φορολογικό καθεστώς. Είναι επίσης σημαντικό να μεριμνήσετε εκ των προτέρων για τη στέγαση, την κοινωνική ασφάλιση και τις διαδικασίες που αφορούν την οικογένεια.

Πώς μπορούν οι οργανισμοί να κάνουν μια προσφορά πιο ελκυστική;

Ένας οργανισμός μπορεί να βελτιώσει τον μισθό, αλλά και την οργάνωση των εφημεριών, τη σταθερότητα της ομάδας, την κατάρτιση, την προσωρινή στέγαση, τη διοικητική υποστήριξη και την τοπική ένταξη. Τα στοιχεία αυτά είναι ιδιαίτερα σημαντικά για τα δημόσια νοσοκομεία, τις ιδιωτικές κλινικές και τα κέντρα αποκατάστασης που βρίσκονται σε περιοχές με ελλείψεις προσωπικού.

Συμπέρασμα

Ο τόπος άσκησης του επαγγέλματος επηρεάζει τις αποδοχές των γιατρών στην Ευρώπη μέσω ενός συνόλου μηχανισμών: επίπεδο αμοιβών, εργασιακό καθεστώς, τομέας, δυσκολία προσλήψεων, φορολογία, κόστος ζωής και ποιότητα οργάνωσης. Επομένως, η καλύτερη επιλογή δεν είναι απαραίτητα η προσφορά με τον υψηλότερο μικτό μισθό, αλλά εκείνη που συνδυάζει ικανοποιητικό διαθέσιμο καθαρό εισόδημα, βιώσιμο χρόνο εργασίας και ένα σταθερό επαγγελματικό περιβάλλον.

Πριν δεσμευτείτε, συγκρίνετε το συνολικό εισόδημα, το καθαρό ωρομίσθιο, την τοπική αγοραστική δύναμη, τις εφημερίες, τις παροχές και τις προϋποθέσεις ένταξης. Η προσέγγιση αυτή επιτρέπει στους γιατρούς να διαμορφώσουν ένα συνεκτικό σχέδιο ιατρικής σταδιοδρομίας στη Γαλλία ή στην Ευρώπη, και στους οργανισμούς υγείας να προσφέρουν πραγματικά διαφοροποιημένες θέσεις εργασίας.

Η Euromotion Medical βοηθά δημόσια νοσοκομεία, ιδιωτικές κλινικές, κέντρα αποκατάστασης και ψυχιατρικές μονάδες να προσλαμβάνουν επαγγελματίες που ανταποκρίνονται στις ανάγκες τους. Για να εξετάσετε μια ευκαιρία, να διασφαλίσετε μια πρόσληψη ή να προετοιμάσετε την εγκατάστασή σας, επικοινωνήστε με μια εξειδικευμένη ομάδα στον ιατρικό τομέα προσλήψεων και στην υποστήριξη γιατρών.

VF

Formulaire personnalisé

Complétez le formulaire ci-dessous pour nous transmettre votre demande.

Vous recevrez une confirmation par email apres l'envoi.

Partager cet article
Δημιουργήθηκε από Flinty

Αυτά τα άρθρα μπορεί να σας ενδιαφέρουν